Quande - Füße (abw.)
quatsche - dumm reden, weitersagen
Quellgedoffel - kl. gek. Kartoffel
Quetschehoingk - Pflaumenmus
Raach - Rauch
raache - rauchen
Raal - dicke Scheibe
Rasselböck fange
- jmd. an der Nase
herumführen
Ratzefummel - Radiergummi
Räusel - Rüssel, Nase
Reff - landw. Gerät, Dummkopf
retur - zurück
Reiheweck - Beerdigungsgebäck
rimmruschpele - unruhig schlafen
Risb - Trage-(weiden-)korb
riwwer - herüber
Rock - (hier auch) Jacke
Rod - Weilrod
Rohstet
- Rohnstadt
roisele - umher kramen
Roiwe - Rüben
rolze - raufen, ringen
roppe - rupfen, ziehen
Rotzfohn - Taschentuch
Rotznoas - Schnupfen
Rou - Ruhe
rouisch - ruhig, still
ruschpele - unruhig umherwühlen
Russ - wilder, unbeherrschter Mensch
ruut - rot
Ruureroiwe - Rote Rüben
Saaf - Seife
Saafemax, Saafesieder - Snob
saan, säht, saat
- sagen, sagt, sagte
saasche - pinkeln
Saaschdibbe - Nachttopf
Sackduch - Taschentuch
säi, säin, säit - sehen, sieht
Säubietz - Dreckspatz, Ferkel
sain - bin, sind
sai rouisch - sei doch still
saist - bist
Seloat - Salat
schäiße - schießen
Schauer - Scheune
Schauernduur - Scheunentor
schealle, scheann - schimpfen
scheel - entfremdet, eigenartig
Schees - Wagen
schenant - schüchtern
Scheller(n) - Schulter(n)
schepp - schief
s’schickt - es reicht, es genügt
schie - schön
schibbele - kullern, rollen
Schillee - Gelee
Schipp - Schaufel
Schissel - Schüssel
schlaafe - ziehen, schleppen
schlabsche - schlürfen
Schlambes - Brei
Schlappe - Hausschuhe
Schlappeflicker - Schuster, Schuhmacher
Schlappmaul - Schwätzer
Schlawiener - gewitzter Mensch
Schlawitchje - Kragen
Schliche - Schlehen
Schliwwer - (Holz)Splitter
Schlumbel - unordentliche Frau
schlumbelisch - desolat, verwahrlost
Schlupp - Schleife
Schluri - oberflächlicher Mensch
Schmierkäs - Quark
Schmuldam - Zuckerrübensirup
schnaare - schneiden
Schnaar’r - Schneider
schnerrn - schleudern
schneukisch - wählerisch
Schniß - Mund
Schnitze - Dörrobst
Schnohgefänger - Dummkopf
schnoakse - schnarchen
schoad - schade
schohme - schämen
schoomerisch - schüchtern, zurückhtd
Schnorres - Bart
Schnowwel - Schnabel, h.a. Mund
schnuddele - (be)kleckern
schnuggele - naschen
Schnuut - Mund, Lippen
Schoi - Schein
schoap - scharf
Schokeload
- Schokolade
Schonste(fehjer) - Schornstein(feger)
Schoppe - Bier, auch Apfelwein
Schorsch - Georg, Jürgen, Jörg
Schouh - Schuh(e)
Schouster - Schuster
schroh - unansehnlich
Schubkern - Schubkarre
Schudd - Regenguß
Schullier - Lehrer
schwätze - sprechen, reden
schwoaz - schwarz
Sei - Sieb
siewern - sabbern
simmeliern - nachdenken
sLaad
- verdammt (nochmal) Kurzf.
Soare - unordentliches Frauenzimmer
soat - satt
soiß - süß
Solwer - Salzlake, abw. eig. Bett
Solwerflaasch - Salzfleisch
Sopp - Suppe
Sorte - asoziale Menschen
| |
Speckbaa - nackte Beine
Speis - Mörtel
spitz - triebgesteuert
Spoilfroaß - dreckiges Geschirr, Abwasch
Sputze - Blödsinn, unsinnige Idee
sraant - es regnet
Stecke - Stock
Steifschächter - ungelenkige Person
Steppel - kleines Holzstück
Stückchje
- Kleingebäck
Stift - auch Kugelschreiber, Lehrbub
Stiwwel - Stiefel
Stobb - Stube
Stoh - Stein(e)
stolz - schick, adrett
Stoul - Stuhl
straa - streuen
strack - gerade
stratze - spritzen
Strecksteck - Stricknadel(n)
striehle - kämmen
strohmern - schlendern
Strohmer - Landstreicher
Stromp, Strimp - Strumpf, Strümpfe
strunze gieh
- schlendern, bummeln
stuhse - stoßen
Stubb - Zimmer
stumbe - stoßen
stumsche - zerstampfen
Stumscher - Zerstampfer
Stunn(e) - Stunde(n)
Stuss - Unsinn
su - so
suddele - (ver)kleckern
Sudsch - Sekret, Schleim
sudschisch - schleimig, triefig
süwwe - 7
suggele - saugen
titeliern - beleidigen
trakdiern - mißhandeln
Tranfunzel
- Träumer(in)
trearre - treten
Troddewa - Bürgersteig
 üwwerich - übrig
Uhdäjer - Untier
Uhfload - übertreibender Mensch
uhgescheud - nicht gescheit
Uhr(n) - Ohr(en)
uhs - uns
unanisch - uneins, sich böse sein
unich - unter
unne - unten
ures
- leid, überdrüssig
Usten - Ostern
Ustehoas - Osterhase, -geschenk
uze - verulken, verspotten, necken
Uznome - Spottname, Neckname
Väj - Vieh
väjer - 4
vekasemaduggele - verschaukeln
verratzt - verloren
vestieh - verstehen
vierm, vierisch - voriges, vorige
Vierang - Vorhang
vieroh - voran
virm - vor
virnehm - vornehm
Virrroad - Vorderrad
Vischel - Vögel
Vuhl - Vogel
Waad - Weide
Waas - Weizen
Waimiester - Weilmünster
Wamms - Jacke
Wasserkrohne - Wasserhahn
Wasserstaa - Waschbecken
Watz - Eber
wäj - wie
wäjda? - wie geht es Dir?
wäljern - wälzen, rollen
Wäljerholz - Nudelholz
Wearr’r - Wetter
Weck - Semmel, Brötchen
Wenne - Winden
wesche - waschen
wingk - wenig
wirr, dewirr - dagegen
Wirsching - Wirsing, (auch) Kopf
Wiss - Wiese
Wissbach - Grävenwiesbach
woase - wachsen
woarre?! - stimmt’s?! nicht wahr?!
Wuch - Woche
Wutz - Schwein
Wutzje - kleines Schwein, Ferkel
zäh - 10
zäje - ziehen
zebekoarmsche - zu bereuen
zerehcht - fertig, zurecht
zerehchtmache - h.a. stylen
zerrn - ärgern, aufziehen
Zerrwanst - Akkordeon
Zieh - Zehe(n)
Ziel - Ziegel
zissele - schütteln
Zoarte - wehleidiger Mensch, Weichei
Zonngickel - Choleriker
Zoowieh - Zahnschmerzen
zou - zu
Zuckerstaa - Bonbon
Zuhres - Ärger
Zuht - Ausgießer
zuppele
- (zurecht)-zupfen
zwaa, zwie, zwo - 2
zwerch - schlecht gelaunt
Zwiwwel - Zwiebel
|
